库篮镇 COOLAND

一派胡同空间

Hutong π space

2017

     “库篮镇”项目基于胡同变迁的现实生活，在一个杂院儿里呈现了艺术家耶苏以及诗人在在的合作项目。项目勾连耶苏的小说创作《油瓶记》，以周遭现实为蓝本，通过影像、手卷、装置及谈话等方式激发观者对于城市空间的想象。

     Based on changes in Hutong life, “Cooland” is a cooperation project between artist Ye Su and poet Zai Zai in a courtyard. Based on surrounding realities, the project is connected with Ye Su’s novel “Oil Bottle”, and tried to inspire the audience’s imagination on city space through photography, hand scroll, installation, talks etc.

库篮镇现场  Exhibition “Cooland” 

水果博物馆  Fruit Museum

观众被邀请参观三种水果，讨论并品尝水果

The audience were invited to look at three types of fruits, discussed and tasted them

展览现场，艺术家耶苏和诗人在在，通过多组视频来表现变化中的北京胡同。

In the exhibition, artists Yasu and poets ZaiZai both showed the changing Beijing Hutong through a series of videos.

库篮镇现场  Exhibition “Cooland” 

      手卷“库篮镇”是艺术家耶苏驻留胡同一个月时间内创作的绘画，本卷以奇幻而丰富的形象表现出胡同在时间与空间两个维度上的流转变化。

       The hand-scroll "Cooland" is a drawing work created by the artist Yasuo during his residency in Hutong for one month. This work shows the transformation of Hutong in two dimensions of time and space by fantastic figures.

库篮镇 Cooland

纸绢、墨汁、增强现实技术  Ink on silk paper 、AR 

600cm×35cm

2017