你干什么的  What do you do |2012| 北京 Beijing

其实我是人  Actually I am human being |2012| 北京 Beijing

       我们写完“其实我是人”之后两年，大字被环卫部门清除。2016年发现有不知名的人在旁边写下“其实我们都是人”

       Two years after we writing "Actually I am human being", the big characters were erased by sanitation worker. In 2016, an unknown person wrote "Actually we are all human beings" on the same wall.

有问题吗  Is there a problem |2012| 北京 Beijing

不要骗自己  Don't lie to yourself   |2012| 北京 Beijing

我是爱你的  I love you indeed |2016|上海 Shanghai

这事不好办  It's not easy to do |2016|上海 Shanghai

你是对的  You are right |2016|上海 Shanghai

美术字

The Art Word

    2012年起，宋兮、杨欣嘉、耶苏三位艺术家以合作的方式在公共空间中展开了一系列的艺术实践。他们不局限于形式和方法，针对具体社会场域中的空间状态、可利用的条件及当时语境，以“遭遇”、“突击”的方式迅速实施作品。“美术字”便是其中一个创作项目，该项目开始于2012年年底，一直持续发生，至今仍然进行中。这四年间，三位艺术家不定期的聚集、讨论，对各自生活的周边环境进行调查和“踩点”，然后制定标语的内容及实施方案。他们选择北京、上海的某些区域，如厂房、围墙、河堤、建筑物等，用红色油漆进行标语的书写。

      Since 2012, three artists, Song Xi, Yang Xinjia and Yesu, have launched a series of artistic practices in public spaces in a cooperative way. They were not confined to form and method, chose the space in the specific social field, and implemented the works quickly in the way of "encounter" and "assault". "The Art Word" is one of the items. The three artists gathered and discussed from time to time to investigate and choose the surrounding environment of their lives, and then formulated the content of the slogan. So far, they have chosen some public areas in Beijing and Shanghai, such as factories, fences, embankments, buildings and so on, to write slogans in red paint.