ec8265da19d2b6dbce7d5222b920a95c.jpeg




「门敞开 窗紧锁」


展览时间:2024年11月1日至12月21日

每周二至周天 11:00-19:00

展览地址:杭州天目里16号楼3楼



《门敞开 窗紧锁》始于对两位艺术家的持续研究:耿建翌和黄小鹏。两位不仅有各自杰出的创作生涯,也都曾是优秀的艺术老师,却都英年早逝。

同时观察二人,有一非常显著且有趣的发现:他们二人创作上的发展路徑似乎是完全相反的。如果说耿建翌早期的作品尚颇有观念主义影响和讽刺批判的成分,那么他晚期的作品,则变得愈来愈淡薄,内向,甚至隐晦。正好相反,黄小鹏在1990年代全心钻研不定型艺术(Art Informal)及极简主义的词汇,到了千禧年间,却因生活情境的转变,彻底敞开以面对诡奇,反讽,甚至混乱。

耿建翌的作品,表象简单,意义却深藏不露。黄小鹏的作品,看起来非常深涩,但直指日常经验。


289e908bdfe7c5ef61933d9d90a8c27b.jpeg

《世界之窗》,耿建翌,2008



在2008年,耿建翌发表了一组名为《世界之窗》的摄影作品,画面的主角都是玻璃瓶的瓶口,场景是房间(似是艺术家的家或工作室),而照片背景都是失焦的窗户。明确的是,这些照片都有一种孤寂而自省的气氛,无碍有摄影的技术意义上的美,但此外,到底是什么意思呢?纵观评论者们留下的说法,都只有猜测,都难圆其说。这让此组作品更吸引今天的我们,让人更想再去推敲,寻找更充分的理解。






496f00dd42751e4ac1e2c10057b02ad5.png


《请问附近有无厕所?》,黄小鹏,2008





继而,又去看看黄小鹏在2008年的作品,果然,与耿表现出完全相反的思考和面貌。其中最值得注意的作品,我认为是《请问附近有无厕所?》。这个录像作品记录了艺术家在香港寻找厕所的过程。它嘈杂,搞笑,以对话为基础,充满“错译”。“错译”是黄小鹏晚期作品的主要主题及方法,他以之反思在他者文化中的经验,并提炼出生活中的种种荒诞和焦虑。正如尿急要找厕所,难道不是一种普世之急?大家给出的答案却是“麦当劳”。

《世界之窗》和《请问附近有无厕所?》代表了两个极端:静穆的和焦灼的;在窗前的似乎是最理想的状态,及在门外的似乎是最糟糕的状态。

《门敞开窗紧锁》以这两件作品为出发点,并由二十位曾经跟耿建翌和黄小鹏学习的艺术家,以新作进行回应。






參展艺术家:

耿建翌,黄小鹏

曹澍,储云,戴贤达,邓悦君,董达元,胡向前,黄成,蒋竹韵,李明,林科,卢珊,欧文婷,小黑,杨美艳,杨振中,耶苏,易连,张广先,张乐华,张辽源

策展人:翁子健



展览由黄小鹏艺术与教育研究会发起,由翁子健策划,想象力学实验室支持制作及场地,德英基金会支持,TAD新傳美設計贊助,以及感谢张培力先生,陈圆女士,张海裕女士的帮助






























《今天向上》,耶苏,现场介入(灯具七组),2024

“这些倒置的灯具都来自我在杭州的家。自从2004年搬入位于天目里附近的小区至今,大部分时间都在外地。而在每年短暂的假期回到家时,我常会独自凝视并与家里人一起清洁这些灯。”